Übersetzen Englisch Arabisch ذات الصلة بالسلامة

relevante Treffer

• Related Items (n.) , {Comp}
  العناصر ذات الصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• External Data Related List (n.) , {Comp}
  قائمة بالبيانات الخارجية ذات الصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• control objectives for information and related technology {COBIT}, {Comp}
  أهداف التحكم للمعلومات و التكنولوجيا ذات الصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• External Data Related List Web Part (n.) , {Comp}
  جزء ويب قائمة البيانات الخارجية ذات الصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• food hygiene, safety {Med}
  التصحح الغذائي - السلامة الغذائية - سلامة الأغذية {صحة}، {طب}
  mehr ...
• CDS - Special Programme on Safety Measures in Microbiology {Med}
  البرنامج الخاص بشأن إجراءات السلامة في مجال الأحياء الدقيقة - البرنامج الخاص المعني بتدابير السلامة في مجال المكروبيولوجيا {الميكروبيولوجيا}، {طب}
  mehr ...
• tie (n.) , [pl. ties]
  صلة
  mehr ...
• grant
  صلة
  mehr ...
• gift
  صلة
  mehr ...
• present
  صلة
  mehr ...
• pertinence
  صلة
  mehr ...
• contact
  صلة
  mehr ...
• linkage (n.)
  صلة
  mehr ...
• relationship (n.) , [pl. relationships]
  صلة
  mehr ...
• association (n.) , [pl. associations]
  صلة
  mehr ...
• respect (n.)
  صلة
  mehr ...
• relevance (n.)
  صلة
  mehr ...
• bond (n.) , [pl. bonds]
  صلة
  mehr ...
• connection (n.) , [pl. connections]
  صلة
  mehr ...
• junction (n.) , [pl. junctions]
  صلة
  mehr ...
• affinity (n.) , [pl. affinities] , {Relig.}
  صلة {دين}
  mehr ...
• copula (n.) , [pl. copulas / copulae]
  صلة
  mehr ...
• link (n.) , [pl. links] , {age}
  صلة
  mehr ...
• linkup (n.) , [pl. linkups]
  صلة
  mehr ...
• rapport (n.)
  صلة
  mehr ...
• relation (n.) , [pl. relations] , {ship}
  صلة
  mehr ...
• nexus (n.) , [pl. causal nexuses]
  صلة
  mehr ...
• interpenetration
  صلة
  mehr ...
• liaison
  صلة
  mehr ...
• attachment
  صلة
  mehr ...

Textbeispiele

• Sharing of chemical safety data (Japan)
  تقاسم البيانات ذات الصلة بالسلامة الكيميائية (اليابان)
• Inactive peacekeeping-related trust funds
  رابعا - الصناديق الخاملة ذات الصلة بحفظ السلام
• Inactive peacekeeping-related trust funds
  الصناديق الخاملة ذات الصلة بحفظ السلام
• The Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, and the response by UNEP is a step in this direction.
  ثانياً - الإجراءات التي يتوجب على برنامج الأمم المتحدة للبيئة اتخاذها لتناول القضايا ذات الصلة بالسلامة الكيميائية
• Relevant Radiation Protection and Safety Guidelines which include:
  المبادئ التوجيهية ذات الصلة بالحماية والسلامة من الإشعاع وتشمل:
• Strengthen chemical safety related information dissemination among social partners and through public media at national and international levels.
  تعزيز نشر المعلومات ذات الصلة بالسلامة الكيميائية بين شركاء المجتمع ومن خلال وسائل الأعلام العامة على الصعيدين القطري والدولي.
• We view it as another opportunity to discuss the issue of gender mainstreaming in peace and security-related issues in the ongoing activities of the United Nations system.
  ونري أن هذه الدورة تهيئ فرصة أخري لمناقشة موضوع مراعاة المنظور الجنساني في القضايا ذات الصلة بالسلام والأمن.
• To address that problem, ICAO had begun undertaking audits to determine the status of implementation of certain of the safety-related annexes.
  ولمعالجة هذه المشكلة، شرعت المنظمة في إجراء عمليات مراجعة لتحديد حالة تنفيذ بعض المرفقات ذات الصلة بالسلامة.
• All United Nations entities with mandates related to peace and security were invited to submit contributions to the action plan.
  وجميع كيانات الأمم المتحدة التي عُهد لها بولايات ذات صلة بالسلام والأمن مدعوة إلى تقديم مساهماتها في خطة العمل.
• (d) Conduct action research case studies to address relevant peace and conflict-related issues in collaboration with regional partners.
  (د) إجراء دراسات إفرادية بحثية عملية لمعالجة المسائل المناسبة ذات الصلة بالسلام والصراع بالتعاون مع الشركاء الإقليميين.